1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:11,822 --> 00:01:14,158
اسمي توم سيمز.

4
00:01:14,283 --> 00:01:16,160
أنا كاتب عمود في صحيفة.

5
00:01:17,328 --> 00:01:19,455
منذ عدة سنوات قمت بالتغطية بشكل مباشر

6
00:01:19,580 --> 00:01:23,959
القصة المذهلة التي أنت على وشك رؤيتها
تم إعادة إنشائه في هذه الصورة المتحركة.

7
00:01:25,336 --> 00:01:29,173
إنها قصة رعب إنسانية
بأبعاد مروعة و...

8
00:01:30,007 --> 00:01:32,259
أصداء عميقة.

9
00:01:33,844 --> 00:01:37,056
ولكن لأنه إنسان،
ربما يمكننا أن نتعلم شيئا منه.

10
00:01:37,973 --> 00:01:39,683
شيئاً من أنفسنا..

11
00:01:40,351 --> 00:01:42,478
من مخاوفنا واحتياجاتنا.

12
00:01:43,187 --> 00:01:45,773
لكن أرجو أن أحذرك..

13
00:01:47,066 --> 00:01:50,277
لقد كانت الأحداث
إعادة إنشائها بالتفصيل.

14
00:01:51,403 --> 00:01:53,989
لم يبق شيء
إلى الخيال.

15
00:01:54,115 --> 00:01:56,951
إنها ليست قصة
للحساسية

16
00:01:57,076 --> 00:01:59,078
أو ضعاف القلوب.

17
00:02:00,830 --> 00:02:04,291
الآن بعد أن حذرت،
يمكننا المضي قدما في قصتنا.

18
00:02:05,292 --> 00:02:07,628
إنها قصة عزرا كوب:

19
00:02:07,753 --> 00:02:11,215
قاتل، سارق قبر،

20
00:02:11,340 --> 00:02:13,634
ربما مجامعة الميت،

21
00:02:13,759 --> 00:02:17,805
أو كما تذكرونه
من تلك القصص القديمة،

22
00:02:17,930 --> 00:02:19,557
جزار وودسايد.

23
00:02:29,316 --> 00:02:31,527
"عندما كان إيز في العاشرة من عمره،
مات والده.

24
00:02:31,652 --> 00:02:33,237
"على مدى السنوات الـ 15 المقبلة،

25
00:02:33,362 --> 00:02:35,781
عمل عز ووالدته
المزرعة لوحدها

26
00:02:35,906 --> 00:02:39,201
'أصبحوا أكثر اعتمادا على بعضهم البعض
مع مرور الوقت.

27
00:02:39,326 --> 00:02:41,662
"ثم عانت أماندا كوب."
سكتة دماغية مشلولة

28
00:02:41,787 --> 00:02:43,664
"الذي شل جسدها
من الخصر إلى الأسفل

29
00:02:43,789 --> 00:02:45,374
" وتركتها طريحة الفراش .

30
00:02:45,499 --> 00:02:47,042
"أحضرها إيز إلى الطابق السفلي،

31
00:02:47,168 --> 00:02:50,379
"إغلاق الغرفة في الطابق العلوي،
حتى يكون أقرب إليها.

32
00:02:50,504 --> 00:02:53,174
'على مدى 12 عامًا،
كان ينام خارج باب منزلها،

33
00:02:53,299 --> 00:02:56,427
"ينتظرها ويطعمها"
الاستحمام لها،

34
00:02:56,552 --> 00:02:58,888
'القراءة لها، الراحة لها.

35
00:02:59,889 --> 00:03:03,517
"إلى جيرانه،
لقد كان ابنًا مخلصًا.

36
00:03:03,642 --> 00:03:07,313
ولكن هذا الإخلاص مقنع
الذهان المتزايد

37
00:03:07,438 --> 00:03:10,482
"الذي ظهر على السطح
عندما ماتت أمه."

38
00:03:21,160 --> 00:03:22,953
ماما؟

39
00:03:24,079 --> 00:03:26,123
جلبت لك بعض الحساء، ماما.

40
00:03:26,749 --> 00:03:28,626
الجو جيد وحار اليوم.

41
00:03:39,178 --> 00:03:40,721
عز؟

42
00:03:42,890 --> 00:03:44,725
خذ يدي.

43
00:03:47,019 --> 00:03:49,021
هل تمسك بيدي؟

44
00:03:49,730 --> 00:03:51,482
نعم.

45
00:03:51,607 --> 00:03:53,609
لا أستطيع أن أشعر بك.

46
00:03:54,526 --> 00:03:58,113
بارد. يجب أن يكون... المسودات.

47
00:04:07,289 --> 00:04:09,792
فقط حصلت على الحصول على الدورة الدموية
الذهاب مرة أخرى، هذا كل شيء.

48
00:04:09,917 --> 00:04:13,003
لذا يجب أن يكون الأمر الآن، إذن، أليس كذلك؟

49
00:04:15,547 --> 00:04:17,925
لا أستطيع رؤيتك بوضوح شديد يا إيز.

50
00:04:18,050 --> 00:04:19,677
تبدو غير واضح.

51
00:04:19,802 --> 00:04:22,388
أنت... أنت متعبة يا ماما، هذا كل شيء.

52
00:04:22,513 --> 00:04:24,974
- هنا، أحضرت لك بعض الحساء.
- لا.

53
00:04:25,099 --> 00:04:26,767
- جيد وساخن.
- لا.

54
00:04:26,892 --> 00:04:29,561
أنا لست متعبا،
وأنا لا أريد أي حساء.

55
00:04:30,479 --> 00:04:32,606
- أنا أموت.
- لا يا ماما.

56
00:04:32,731 --> 00:04:34,316
أنا أموت،
وهذا كل ما في الأمر.

57
00:04:34,441 --> 00:04:37,194
لا. تحتاج فقط
بعض الراحة هي كل شيء.

58
00:04:37,319 --> 00:04:38,821
الآن، كن هادئا
واستمع لي.

59
00:04:38,946 --> 00:04:42,825
إذا دخلت في غيبوبة
لا تأخذني إلى أي مستشفى.

60
00:04:42,950 --> 00:04:46,495
أريد أن أموت في سريري،
غرفتي الخاصة،

61
00:04:46,620 --> 00:04:48,372
معك هنا.

62
00:04:48,497 --> 00:04:52,376
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة في وقت لاحق،
بعد رحيلي،

63
00:04:52,501 --> 00:04:55,462
اتصل بمورين سيلبي.

64
00:04:56,088 --> 00:05:00,050
قل ذلك الآن، إز. مورين سيلبي.

65
00:05:00,175 --> 00:05:01,677
ماو...

66
00:05:01,802 --> 00:05:04,263
مورين... سيلبي.

67
00:05:04,888 --> 00:05:07,433
مورين هي المرأة الوحيدة
لقد وثقت من أي وقت مضى.

68
00:05:07,558 --> 00:05:10,436
إنها سمينة، لهذا السبب. بقرة كبيرة.

69
00:05:10,561 --> 00:05:13,272
لكنها الوحيدة
امرأة طيبة القلب عرفتها من قبل.

70
00:05:14,148 --> 00:05:15,899
وأما البقية منهم

71
00:05:16,025 --> 00:05:20,404
إنهم قذرون كثيرًا،
الفاسقات ذات الروح السوداء

72
00:05:20,529 --> 00:05:22,114
مع القروح المليئة بالقيح التي...

73
00:05:24,533 --> 00:05:25,951
عز؟

74
00:05:26,076 --> 00:05:27,661
عز!

75
00:05:28,537 --> 00:05:30,164
أنا...

76
00:05:30,289 --> 00:05:33,625
أنا...لا أستطيع التنفس.

77
00:05:33,751 --> 00:05:36,754
ستكون بخير.

78
00:05:36,879 --> 00:05:40,341
أنت فقط بحاجة...
شيء للأكل، هذا كل شيء.

79
00:05:40,466 --> 00:05:41,800
أمين!

80
00:05:41,925 --> 00:05:45,262
أعرف أنني...
سأتركك الآن.

81
00:05:46,305 --> 00:05:47,723
وهذا أمر مؤكد.

82
00:05:48,640 --> 00:05:51,810
لا أريد أن أغادر
القلق عليك.

83
00:05:52,853 --> 00:05:58,108
أوه، أنت كذلك
طفل في الغابة، طفل.

84
00:05:58,776 --> 00:06:00,861
لقد قمت بحمايتك أكثر من اللازم، على ما أعتقد.

85
00:06:02,363 --> 00:06:05,157
لكني أعرف فقط
بعض العاهرة سرقة المال

86
00:06:05,282 --> 00:06:08,452
سوف يأتي على طول
ومحاولة الاستفادة منك.

87
00:06:10,621 --> 00:06:12,623
تذكر ما قلته لك دائمًا.

88
00:06:12,748 --> 00:06:16,752
أجرة الخطيئة هي السيلان،
الزهري والموت!

89
00:06:16,877 --> 00:06:22,758
سيستخدمون أجسادهم...
لسرقة منك.

90
00:06:22,883 --> 00:06:25,511
سوف يسرقون حياتك و روحك

91
00:06:27,513 --> 00:06:29,181
اتركهم وشأنهم.

92
00:06:29,890 --> 00:06:32,810
معظمها ممتلئة
مع الأمراض التي القراد.

93
00:06:35,979 --> 00:06:37,731
الله يغسلهم...

94
00:06:38,899 --> 00:06:41,402
كما فعل في زمن نوح.

95
00:06:43,737 --> 00:06:49,410
فنظر الله إلى الأرض،
فإذا هو فاسد،

96
00:06:49,535 --> 00:06:53,247
لأن كل جسد قد فسد
طريقه على الأرض.

97
00:06:54,540 --> 00:06:57,418
ثم قال الله لنوح

98
00:06:57,543 --> 00:07:00,754
"نهاية كل جسد
لقد جاء أمامي."

99
00:07:02,631 --> 00:07:05,467
هل تعلم ما الله
فعلت بعد ذلك، عز؟

100
00:07:05,592 --> 00:07:07,928
نعم. الفيضان.

101
00:07:09,012 --> 00:07:12,182
نعم يا سيدي... الفيضان.

102
00:07:13,142 --> 00:07:16,437
أوه، أتمنى أن أستطيع ذلك
كن هنا لرؤيته.

103
00:07:18,730 --> 00:07:20,941
أنت لا تزال وسيم
الشاب عز.

104
00:07:22,568 --> 00:07:26,113
سيكون لديك جاذبية كبيرة
للجنس الآخر.

105
00:07:27,614 --> 00:07:31,869
لهذا السبب عليك أن تكون حذرا للغاية.

106
00:07:33,454 --> 00:07:37,082
أوه، عز... هذا مؤلم.

107
00:07:38,625 --> 00:07:40,544
يؤلم.

108
00:07:40,669 --> 00:07:42,504
يأكل.

109
00:07:42,629 --> 00:07:44,882
سوف تكون على ما يرام، صادقة.

110
00:07:51,555 --> 00:07:54,516
لا لن تموت أيها الصادق.

111
00:07:59,396 --> 00:08:00,606
من فضلك يا ماما.

112
00:08:00,731 --> 00:08:02,858
من فضلك، ماما، لا تتركني.

113
00:08:06,904 --> 00:08:08,780
ماما، لا، من فضلك.

114
00:08:08,906 --> 00:08:11,450
لا من فضلك. لا.

115
00:08:14,036 --> 00:08:15,787
ماما، ماما.

116
00:08:17,164 --> 00:08:18,999
ماما...

117
00:09:27,568 --> 00:09:29,278
كيف تصمد، إيز؟

118
00:09:32,573 --> 00:09:34,449
نحن آسفون جدًا، إيز.

119
00:09:43,542 --> 00:09:45,586
لقد كانت سيدة عظيمة يا إيز.

120
00:09:46,587 --> 00:09:48,130
حقيقي...

121
00:09:50,382 --> 00:09:51,967
رزين حقيقي.

122
00:09:57,055 --> 00:09:59,057
الدينية الحقيقية.

123
00:10:05,397 --> 00:10:07,774
الأولاد أرادوا أن يأتوا يا (إيز)، لكن...

124
00:10:07,899 --> 00:10:10,652
حسنًا، لم أعتقد أنه ينبغي عليهم ذلك.

125
00:10:10,777 --> 00:10:13,614
لكنهم يرسلون
تعازيهم، على الرغم من.

126
00:10:21,455 --> 00:10:23,457
إنها تبدو جميلة، إيز.

127
00:10:24,666 --> 00:10:26,543
طبيعي حقيقي.

128
00:10:29,254 --> 00:10:31,506
كنت أعتقد
كانت نائمة فقط.

129
00:10:36,511 --> 00:10:38,096
هي.

130
00:10:43,018 --> 00:10:44,645
هذا كل ما هو عليه.

131
00:10:48,482 --> 00:10:50,025
مجرد النوم.

132
00:10:54,571 --> 00:10:56,323
صه.

133
00:11:13,215 --> 00:11:16,510
مر شهر.
ستة أشهر. سنة.

134
00:11:17,427 --> 00:11:20,972
وما زال عزرا يرفض القبول
وفاة والدته.

135
00:11:21,098 --> 00:11:24,351
زار قبرها
في كثير من الأحيان أربع أو خمس مرات في الأسبوع.

136
00:11:25,268 --> 00:11:26,269
وفي المنزل...

137
00:11:27,562 --> 00:11:30,941
"في المنزل واصل."
كما لو أنها كانت بعيدة فقط في رحلة.

138
00:11:31,066 --> 00:11:32,734
"لقد أبقى غرفتها نظيفة ونظيفة

139
00:11:32,859 --> 00:11:34,444
"وتأكدت
كان الموقد يعمل دائمًا،

140
00:11:34,569 --> 00:11:36,947
"لذلك سيكون دافئا."
عندما عادت إليه.

141
00:11:37,781 --> 00:11:39,491
"كان يحلم بها

142
00:11:39,616 --> 00:11:42,285
"وفي يأسه
حتى كتب لها رسائل.

143
00:11:44,371 --> 00:11:48,583
'إلى العالم الخارجي،
لقد كان إيز، أوه، غريب الأطوار قليلاً ربما،

144
00:11:48,709 --> 00:11:50,919
"لكنه في الأساس رجل عادي ومحترم."

145
00:11:51,586 --> 00:11:53,004
لقد ترك الزراعة تمامًا

146
00:11:53,130 --> 00:11:56,007
"وتم تعيينه كجنرال
العامل الماهر لجيرانه

147
00:11:56,133 --> 00:11:58,510
"وخاصة صديقه العزيز."
هارلان كوتز.

148
00:11:58,635 --> 00:12:01,680
بوبي، هيا.
حان الوقت للذهاب.

149
00:12:01,805 --> 00:12:05,183
حسنًا يا أمي. الوداع.

150
00:12:05,308 --> 00:12:08,687
ولكن الوحدة بداخله
قد نمت إلى هاوية واسعة،

151
00:12:08,812 --> 00:12:12,232
"وألم خسارته في النهاية."
دفعته فوق الهاوية

152
00:12:12,357 --> 00:12:13,567
"وإلى الجنون."

153
00:12:13,692 --> 00:12:15,193
ماما.

154
00:12:18,155 --> 00:12:20,323
عندما تعود للمنزل مرة أخرى؟

155
00:12:27,581 --> 00:12:29,750
أنا وحيدة حقًا، يا أمي.

156
00:12:32,169 --> 00:12:38,133
لا يوجد شيء
ولكن الثلج والثلج والثلج.

157
00:12:39,509 --> 00:12:42,888
والرياح تهب
والنفخ والنفخ.

158
00:12:44,765 --> 00:12:46,683
والجو بارد جدا.

159
00:12:48,769 --> 00:12:51,772
وأنا أفتقدك من كل قلبي.

160
00:12:53,648 --> 00:12:55,317
آمين.

161
00:13:00,530 --> 00:13:05,535
'إذا اشتقت لي كثيرا،
لماذا لا تأتي وتأخذني إلى المنزل؟

162
00:13:06,369 --> 00:13:08,121
ماما؟

163
00:13:09,956 --> 00:13:12,834
يجب أن تكون كذلك
تخجل من نفسك،

164
00:13:12,959 --> 00:13:16,797
'تركني هنا
أكثر من عام الآن.

165
00:13:17,756 --> 00:13:21,134
"أنا وحيد تمامًا."
هنا في الظلام.

166
00:13:21,259 --> 00:13:22,928
"العار يا عز!"

167
00:13:24,679 --> 00:13:28,016
ماما، كتبت لك.

168
00:13:29,976 --> 00:13:32,187
"لا تتلقى أي رسائل هنا."

169
00:13:33,897 --> 00:13:36,942
'الآن، لماذا لا تأتي
وتعيدني إلى المنزل؟

170
00:13:38,401 --> 00:13:39,986
"أعيدوني إلى المنزل..."

171
00:13:40,987 --> 00:13:42,531
"أعيدوني إلى المنزل..."

172
00:13:45,575 --> 00:13:47,911
أنا قادم يا ماما!

173
00:13:48,912 --> 00:13:50,705
'وهكذا ذهب
لإحضارها إلى المنزل.

174
00:14:07,889 --> 00:14:10,475
ربما في عقله الملتوي

175
00:14:10,600 --> 00:14:13,937
لقد تخيل أنها ستبدو
بالطريقة التي كانت عليها في الحياة.

176
00:14:27,576 --> 00:14:29,953
ماما. ماما.

177
00:14:35,166 --> 00:14:36,960
أوه.

178
00:15:04,487 --> 00:15:06,406
أنا آخذك إلى المنزل، ماما.

179
00:15:08,116 --> 00:15:09,743
بيت.

180
00:15:14,456 --> 00:15:17,918
♪ إنها فتاة أحلامي

181
00:15:18,043 --> 00:15:21,087
♪ وأشرق وجهها الجميل

182
00:15:21,212 --> 00:15:25,383
♪ إنها الحبيبة
من سيجما تشي ♪

183
00:15:56,581 --> 00:15:59,751
ماذا في الجحيم
هل تعتقد أنك تفعل، عز؟

184
00:15:59,876 --> 00:16:02,796
لا شيء يا سيدي.
ماذا تقصد؟

185
00:16:02,921 --> 00:16:05,340
أوه، هيا.
أنت تعرف ما أعنيه.

186
00:16:07,801 --> 00:16:09,552
حسنا، أرادت
لتعود إلى المنزل، شريف.

187
00:16:10,553 --> 00:16:13,181
- قالت لي فعلت. وإلا فأنا...
- والآن، انظر، انظر، انظر.

188
00:16:13,306 --> 00:16:15,725
هذه منطقة سرعتها 35 ميلاً في الساعة،

189
00:16:15,850 --> 00:16:18,770
وكنت ذاهبا 50
إذا كنت ستذهب أي شيء.

190
00:16:18,895 --> 00:16:20,689
الآن، اسمحوا لي أن أشم رائحة أنفاسك.

191
00:16:21,606 --> 00:16:26,194
جيد يا إلهي!
ما هذا بحق الجحيم؟

192
00:16:26,319 --> 00:16:29,739
ماذا كنت تشرب يا إيز؟
ملعون!

193
00:16:31,658 --> 00:16:35,787
لا شيء يا سيدي...
إنه مجرد خنزير ذبحته هو كل شيء.

194
00:16:35,912 --> 00:16:39,874
إيه... لقد نسيت إخراجها من الشاحنة.
إنه نوع من الرائحة.

195
00:16:40,000 --> 00:16:43,003
يسوع المسيح، أنت لا تمزح!

196
00:16:46,339 --> 00:16:51,344
سأدعك تذهب هذه المرة يا إيز
ولكن لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى، هل تسمع؟

197
00:16:51,469 --> 00:16:55,348
ومن أجل المسيح،
دفن ذلك، أليس كذلك؟

198
00:16:55,473 --> 00:16:57,267
نعم يا سيدي.

199
00:16:57,392 --> 00:17:00,562
أنا متأكد من أنني سأفعل ذلك، أول شيء.

200
00:17:00,687 --> 00:17:02,522
لا مزيد من السرعة، هل تسمع؟

201
00:17:02,647 --> 00:17:04,315
نعم يا سيدي.

202
00:17:04,441 --> 00:17:06,151
أعني لا يا سيدي.

203
00:17:06,276 --> 00:17:08,111
حسنًا.

204
00:17:17,328 --> 00:17:20,540
أعتذر عن الاتصال بك
خنزير يا ماما.

205
00:17:26,254 --> 00:17:27,839
أدخلك إلى السرير.

206
00:17:28,923 --> 00:17:30,967
أنت بحاجة إلى الاستلقاء مرة أخرى.

207
00:17:32,635 --> 00:17:34,054
أصلح حالك.

208
00:17:34,179 --> 00:17:37,265
لن تفعل ذلك حتى
اعرف نفسك أيها الصادق.

209
00:17:41,019 --> 00:17:42,687
ترى غرفتك؟

210
00:17:44,230 --> 00:17:45,899
تماما كما كانت عليه من قبل.

211
00:18:08,046 --> 00:18:09,589
يا ماما.

212
00:18:11,341 --> 00:18:13,218
أنت في حالة فظيعة.

213
00:18:21,684 --> 00:18:24,104
سأضطر إلى وضعك
معا

214
00:18:24,229 --> 00:18:26,940
مثل تلك البيضة القديمة في القصة الخيالية.

215
00:18:32,737 --> 00:18:35,073
أنا سعيد لأنك في المنزل.

216
00:18:42,831 --> 00:18:44,374
وهنا الكتاب المقدس الخاص بك.

217
00:18:52,841 --> 00:18:54,425
الجرس الخاص بك.

218
00:19:02,684 --> 00:19:04,519
لذلك أحضرها إلى المنزل.

219
00:19:05,145 --> 00:19:06,980
وماذا الآن؟

220
00:19:07,564 --> 00:19:09,649
الآن كان ينوي استعادتها.

221
00:19:10,733 --> 00:19:13,444
ولهذا الغرض
بدأ بقراءة كل ما يستطيع

222
00:19:13,570 --> 00:19:16,531
عن التحنيط... التحنيط.

223
00:19:17,657 --> 00:19:19,742
لكنها لم تكن مهمة سهلة.

224
00:19:19,868 --> 00:19:22,871
وكانت والدته قد دفنت
لأكثر من عام الآن.

225
00:19:22,996 --> 00:19:25,206
كان هناك الكثير من الإصلاحات للقيام بها.

226
00:19:25,331 --> 00:19:27,959
حاول تصحيحها
بجلد السمك، بالشمع،

227
00:19:28,084 --> 00:19:32,213
بأي مادة كان يعتقدها
يشبه لحم الإنسان.

228
00:19:34,382 --> 00:19:36,009
ولم يكن حتى وقت لاحق

229
00:19:36,134 --> 00:19:38,678
أن فكرة استخدام
خطر له لحم حقيقي.

230
00:19:41,598 --> 00:19:43,933
ومن المفارقات أن
كان صديقه وجاره

231
00:19:44,058 --> 00:19:45,894
"الذي أعطاه عن طريق الخطأ."
الإلهام."

232
00:19:46,561 --> 00:19:48,855
الله أكبر، الله طيب،

233
00:19:48,980 --> 00:19:50,940
فلنشكره على هذا الطعام.

234
00:19:51,065 --> 00:19:52,567
آمين.

235
00:19:52,692 --> 00:19:56,487
أوه، ويرجى الاعتناء جيدا
للآنسة جونسون القديمة.

236
00:19:58,198 --> 00:19:59,949
أعطوا الخبز لعزرا،
هل ستفعل يا براد؟

237
00:20:00,074 --> 00:20:01,618
ما الأمر
مع الآنسة جونسون القديمة؟

238
00:20:01,743 --> 00:20:02,869
لقد ركلت الدلو.

239
00:20:02,994 --> 00:20:05,371
انها لم تركل الدلو.
توفيت.

240
00:20:05,496 --> 00:20:07,999
سيدتي جونسون؟
معلمتي القديمة في مدرسة الأحد؟

241
00:20:08,124 --> 00:20:10,585
- نفس الشيء.
- لا أعتقد ذلك.

242
00:20:10,710 --> 00:20:13,588
انها هنا في ورقة اليوم.
ها هو.

243
00:20:13,713 --> 00:20:15,173
وكانت الجنازة بعد ظهر اليوم.

244
00:20:16,841 --> 00:20:19,093
علمتني تلك السيدة
كل ذلك من خلال مدرسة الأحد

245
00:20:19,219 --> 00:20:20,762
وفي الصف السادس.

246
00:20:22,055 --> 00:20:23,514
تدرس عز، أيضا.

247
00:20:23,640 --> 00:20:25,725
تذكر ذلك، عز،
مرة أخرى في الصف السادس؟

248
00:20:25,850 --> 00:20:28,061
تستخدم للاتصال بها
"وجه الفانيلا القديم".

249
00:20:28,186 --> 00:20:30,730
- تذكر ذلك، عز؟
- لا يا سيدي.

250
00:20:31,606 --> 00:20:33,107
نعم، هذه هي، حسنًا.

251
00:20:34,984 --> 00:20:36,527
هنا. تذكرها، عز؟

252
00:20:37,654 --> 00:20:40,281
أوه، هذا...
هذه هي الآنسة جونسون القديمة هناك.

253
00:20:41,282 --> 00:20:43,117
ماذا تفعل
في الصحيفة؟

254
00:20:43,243 --> 00:20:45,245
تبا لك، عز،
لقد أخبرتك للتو أنها ماتت

255
00:20:46,120 --> 00:20:49,457
تقصد أنهم وضعوها في الورقة
فقط لأنها ميتة؟

256
00:20:51,960 --> 00:20:54,879
ما الأمر معك، عز؟
وهذا هو نعيها danged.

257
00:20:55,838 --> 00:20:57,757
لها ماذا؟

258
00:20:57,882 --> 00:21:01,261
لا تقل لي أنك لا تعرف
ما هو النعي.

259
00:21:03,012 --> 00:21:04,847
إذا كان هذا لا يتغلب على كل شيء.

260
00:21:04,973 --> 00:21:07,642
حسناً، انظر، عندما يموت الجسد،
يأخذون كل المعلومات

261
00:21:07,767 --> 00:21:10,770
ووضعوها في الصحيفة
في قسم الوفيات.

262
00:21:10,895 --> 00:21:12,397
يحكي متى الجنازة

263
00:21:12,522 --> 00:21:15,066
وأين يتم دفنهم
وكل هذا النوع من الأشياء.

264
00:21:15,191 --> 00:21:17,318
تقصد أنه يمكنني معرفة ذلك

265
00:21:17,443 --> 00:21:20,029
أين ومتى
لقد تم دفن شخص ما

266
00:21:20,154 --> 00:21:21,906
في نفس اليوم؟

267
00:21:22,865 --> 00:21:25,827
ضوء في نهاية النفق،
حسنًا، نعم يا سيدي.

268
00:21:25,952 --> 00:21:27,578
أنت على حق، إز.

269
00:21:27,704 --> 00:21:29,706
حسنًا، سأنظر في ذلك.

270
00:21:29,831 --> 00:21:32,250
أفضل أن أقرأ
القسم الرياضي بنفسي.

271
00:21:32,375 --> 00:21:36,129
ليس أنا. هذا هنا يمكن أن يكون
معلومات قيمة حقيقية.

272
00:21:36,254 --> 00:21:39,299
لماذا؟ ماذا تخطط للقيام به؟
احفرهم أو شيء من هذا؟

273
00:21:39,424 --> 00:21:42,719
لا يا سيدي.
لن تضطر إلى حفر كل شيء.

274
00:21:44,512 --> 00:21:46,514
حسنًا، أنا سعيد بالتأكيد لسماع ذلك.

275
00:21:46,639 --> 00:21:49,517
بالتأكيد. لماذا حفر كل شيء
متى يمكنك أن تأخذ الأجزاء التي تحتاج إليها؟

276
00:21:49,642 --> 00:21:51,436
بالتأكيد، ربما مثل...

277
00:21:52,770 --> 00:21:55,732
كما لو كنت في حاجة إلى الرأس
للإصلاح أو شيء من هذا،

278
00:21:55,857 --> 00:21:57,817
حسنًا، إذن، فقط خذ الرأس.

279
00:22:01,404 --> 00:22:04,365
أوه، إيز، أنت مجنون S.O.B.

280
00:22:09,329 --> 00:22:12,498
مرحباً يا آنسة جونسون. تذكرنى؟

281
00:22:12,623 --> 00:22:14,625
اعتدت أن أكون في الخاص بك
فئة مدرسة الأحد.

282
00:22:27,972 --> 00:22:31,351
ها هي تأتي الآن، بسهولة حقيقية.

283
00:22:34,896 --> 00:22:38,816
الشيء التالي الذي يجب فعله هو إزالة هذا الشعر.

284
00:23:40,962 --> 00:23:42,213
ترى ماما؟

285
00:23:42,338 --> 00:23:45,174
كل ما علي فعله هو أن أخيطه عليك

286
00:23:54,517 --> 00:23:55,935
انظري يا ماما.

287
00:23:56,853 --> 00:23:58,438
لقد أحضرت لك زائرا.

288
00:24:13,286 --> 00:24:16,664
صه. لا تبقى طويلا، الآن.

289
00:24:23,880 --> 00:24:26,883
أراهن أن لديك سيدتين
الكثير للحديث عنه.

290
00:24:32,388 --> 00:24:34,765
وبعد ذلك قام عزرا
كثرة الزيارات إلى المقبرة،

291
00:24:34,891 --> 00:24:38,227
جلب الجثث إلى المنزل,
أو أجزاء من أجساد

292
00:24:39,437 --> 00:24:42,356
للحفاظ على والدته
ونفسه شركة.

293
00:24:42,482 --> 00:24:46,736
لقد كان غولًا، مهووسًا بتحضير الأرواح،
منجس الموتى،

294
00:24:48,154 --> 00:24:51,073
لكنه لم يتحول بعد
مرضه على ضحية حية.

295
00:24:52,950 --> 00:24:55,119
لقد كانت مسألة وقت فقط
حتى فعل.

296
00:24:56,704 --> 00:24:59,248
سيتعين علينا إخراج تلك المقابس،
وأخذهم إلى المدينة -

297
00:24:59,373 --> 00:25:01,459
إما تنظيفها أو الحصول على أخرى جديدة.

298
00:25:15,473 --> 00:25:17,225
- عز؟
- سيد؟

299
00:25:18,100 --> 00:25:21,979
ايه انا وأمي
لقد كنا نتحدث و، إيه...

300
00:25:23,940 --> 00:25:25,775
حسناً، لقد كنا نفكر بذلك...

301
00:25:26,984 --> 00:25:28,277
سيدي؟

302
00:25:28,903 --> 00:25:31,155
حسناً، اللعنة على كل شيء، أولاً،
توقف عن مناداتي بـ "سيدي".

303
00:25:31,280 --> 00:25:32,949
أنت كبير في السن مثلي.

304
00:25:33,074 --> 00:25:35,368
وثانيا،
توقفي عن منادات جيني بـ "سيدتي".

305
00:25:35,493 --> 00:25:37,119
أنت رجل بالغ، إيز.

306
00:25:37,787 --> 00:25:40,873
هذا ما أردت...
للتحدث معك عنه.

307
00:25:40,998 --> 00:25:43,459
أردت أن أتحدث معك
رجل لرجل.

308
00:25:45,336 --> 00:25:48,798
انظر، نحن... حسنًا، جيني وأنا،
نحن قلقون عليك،

309
00:25:48,923 --> 00:25:51,092
الذين يعيشون في هذا المنزل القديم
هناك لوحدك،

310
00:25:51,217 --> 00:25:55,555
و، إيه، لقد اعتقدنا للتو أن...
حسنا، نحن...

311
00:25:56,973 --> 00:25:58,724
تقول جنيفر: تبا
يجب أن تكون متزوجاً،

312
00:25:58,849 --> 00:26:01,686
وهذا ما تقوله
وهذا هو ذلك، لذلك...

313
00:26:01,811 --> 00:26:04,605
عزرا، ماذا يعني زوجي
هل هذا...

314
00:26:04,730 --> 00:26:06,941
حسنا، نحن مجرد نوع من القلق
عنك، هذا كل شيء،

315
00:26:07,066 --> 00:26:10,570
حسنًا، اعتقدنا أنه سيكون لطيفًا
إذا كان بإمكانك مقابلة شخص ما،

316
00:26:10,695 --> 00:26:12,989
وسأكون سعيدًا بتقديمك
إذا أردت،

317
00:26:13,114 --> 00:26:17,660
كما تعلمون، شخص لطيف الذي يمكن أن يكون
رفيق لك، هذا كل شيء.

318
00:26:18,411 --> 00:26:20,454
لا. لا.

319
00:26:22,498 --> 00:26:24,375
أنا لا أثق بهم.

320
00:26:24,500 --> 00:26:26,460
أنت لا تثق بمن يا إيز؟

321
00:26:26,586 --> 00:26:29,880
كما تعلمون... الفتيات والأشياء.

322
00:26:30,798 --> 00:26:32,049
اللعنة الحق.

323
00:26:32,174 --> 00:26:34,802
لا تعرف أي الفتيات
هل يمكنك الوثوق يا عزرا؟

324
00:26:34,927 --> 00:26:36,596
لا.

325
00:26:36,721 --> 00:26:41,642
باستثناء والدتي
ومورين سيلبي.

326
00:26:42,602 --> 00:26:44,520
أقول، أستطيع أن أثق بها.

327
00:26:45,271 --> 00:26:47,690
أعلم أنني أستطيع الوثوق بها.

328
00:26:47,815 --> 00:26:49,900
لماذا تعتقد
هل يمكنك الوثوق بها يا إيز؟

329
00:26:50,026 --> 00:26:52,612
عذرًا، إنها سمينة.

330
00:26:53,988 --> 00:26:57,074
أعلم أنني أستطيع الوثوق بها. إنها سمينة.

331
00:26:59,452 --> 00:27:01,370
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
اتصل بها؟

332
00:27:02,580 --> 00:27:04,415
- أعتقد أنني ينبغي؟
- بالتأكيد.

333
00:27:04,540 --> 00:27:06,125
المضي قدما، عز، لماذا لا؟

334
00:27:06,250 --> 00:27:08,252
ربما سوف يساعدها
تفقد بعض الوزن.

335
00:27:49,543 --> 00:27:50,961
نعم؟

336
00:27:51,796 --> 00:27:53,631
- آنسة سيلبي؟
- نعم؟

337
00:27:54,507 --> 00:27:56,550
أنا عزرا كوب.

338
00:27:56,676 --> 00:27:58,094
نعم؟

339
00:27:59,261 --> 00:28:01,430
فتى أماندا كوب.

340
00:28:01,555 --> 00:28:06,644
فتى أماندا كوب؟
أوه، ادخل، افعل.

341
00:28:06,769 --> 00:28:10,231
يا بلدي!
نعم، أماندا كوب.

342
00:28:10,356 --> 00:28:12,650
كنت آسف جدا لسماع ذلك
عن رحيلها.

343
00:28:12,775 --> 00:28:17,530
هل تعلم أننا كنا ذات يوم
أقرب إلى إصبعين مكففين؟

344
00:28:17,655 --> 00:28:20,658
وبعد ذلك...
حدث شيء ما.

345
00:28:20,783 --> 00:28:23,035
لا أعرف. لقد أخذت على عاتقها
ضغينة أو شيء من هذا.

346
00:28:23,160 --> 00:28:25,830
كانت لديها دائما ضغينة
الذهاب ضد شخص ما.

347
00:28:25,955 --> 00:28:27,331
اجلس.

348
00:28:27,998 --> 00:28:31,794
لا أعرف ما كان عليه، أنا لا أحب
للتشهير بالموتى،

349
00:28:31,919 --> 00:28:36,757
لكن أماندا تحملت ضغينة
مثل فخ فولاذي لقدم الأرنب.

350
00:28:37,883 --> 00:28:41,554
لذلك كلما حاولت رؤيتها
حتى أنها لم تسمح لي بالدخول.

351
00:28:41,679 --> 00:28:43,764
أوه، تعال واجلس هنا.

352
00:28:43,889 --> 00:28:46,142
إنه أكثر راحة،
الوسادة الكبيرة.

353
00:28:48,561 --> 00:28:49,854
إذن، إيه...

354
00:28:49,979 --> 00:28:55,526
لذلك لم أراها مرة أخرى...
سنوات عديدة.

355
00:28:55,651 --> 00:28:57,069
و إيه...

356
00:28:58,028 --> 00:29:00,322
هل تريد أن تشرب شيئا؟

357
00:29:00,448 --> 00:29:01,490
لا.

358
00:29:01,615 --> 00:29:04,076
أنا آسف
لا أستطيع أن أقدم لك المشروبات الكحولية القوية،

359
00:29:04,201 --> 00:29:06,328
ولكنني لم تتخذ قط
مشروب في حياتي,

360
00:29:06,454 --> 00:29:08,330
ولن أفعل ذلك أبدًا.

361
00:29:08,456 --> 00:29:10,666
ماذا عن بعض
عينة ويتمان؟

362
00:29:14,503 --> 00:29:18,048
إنهم رذيلتي الوحيدة، اللعنة.

363
00:29:20,342 --> 00:29:23,220
حسنًا، سيد كوب، ماذا تفعل؟

364
00:29:26,891 --> 00:29:28,601
سيدتي؟

365
00:29:28,726 --> 00:29:32,229
- حسنا ماذا تفعل؟
- أوه.

366
00:29:33,230 --> 00:29:35,065
فقط، اهتمي بوالدتك

367
00:29:35,191 --> 00:29:38,360
وحافظي على ترتيب البيت
أعتقد.

368
00:29:38,486 --> 00:29:42,239
تعتني بماما؟
ي-ي-تقصد والدتك؟

369
00:29:42,364 --> 00:29:43,908
نعم.

370
00:29:44,033 --> 00:29:46,285
- اليوم في الغداء، قالت ذلك...
- السيد كوب.

371
00:29:48,454 --> 00:29:51,207
هل تتحدث مع والدتك؟

372
00:29:53,375 --> 00:29:54,835
نعم.

373
00:29:55,753 --> 00:30:00,508
السيد كوب،
هل تسخر مني؟

374
00:30:02,176 --> 00:30:03,636
لا.

375
00:30:04,345 --> 00:30:05,763
أنت متأكد؟

376
00:30:06,764 --> 00:30:08,182
نعم.

377
00:30:08,891 --> 00:30:10,309
عبور قلبي.

378
00:30:12,019 --> 00:30:14,188
اعتقدت أنك كذلك
يسخر مني.

379
00:30:15,147 --> 00:30:17,358
الكثير من الناس هنا يفعلون ذلك،
أنت تعرف.

380
00:30:18,484 --> 00:30:20,152
إنهم يسخرون مني لأن...

381
00:30:21,445 --> 00:30:22,947
لأن...

382
00:30:25,032 --> 00:30:27,409
أنا أتحدث مع هربرت.

383
00:30:28,244 --> 00:30:29,703
هربرت؟

384
00:30:29,829 --> 00:30:33,999
زوجي الراحل.
أتحدث معه طوال الوقت.

385
00:30:42,299 --> 00:30:44,343
هذه صورته، ترى؟

386
00:30:45,177 --> 00:30:47,304
لقد قُتل قبل أربع سنوات.

387
00:30:48,264 --> 00:30:51,725
احترقت في حادث سيارة
على الطريق 7.

388
00:30:53,227 --> 00:30:54,645
كنا سعداء جدا.

389
00:30:55,521 --> 00:30:58,107
ما زلنا كذلك.
على الأقل، أخبرني أنه كذلك.

390
00:30:58,232 --> 00:31:00,276
لقد تحدثت معه الليلة الماضية.

391
00:31:01,569 --> 00:31:03,279
قل عزرا، كما تعلم
ماذا يجب علينا أن نفعل؟

392
00:31:03,404 --> 00:31:06,782
- هل هو بخير إذا اتصلت بك عزرا؟
- نعم.

393
00:31:06,907 --> 00:31:10,786
حسنًا يا عزرا، لماذا لا نفعل ذلك جميعًا
نجتمع معًا في بعض الليل

394
00:31:10,911 --> 00:31:16,208
وعقد جلسة تحضير الأرواح رباعية -
أنت وأنا وهربرت وأماندا؟

395
00:31:16,333 --> 00:31:19,295
وهذا هو، إذا كان أماندا
يتحدث معي في هذه الأيام.

396
00:31:19,420 --> 00:31:21,380
ماذا تقول؟

397
00:31:21,505 --> 00:31:25,718
إيه، تقصد
يجتمع الجميع ويتحدثون؟

398
00:31:25,843 --> 00:31:30,306
أوه نعم. أوه، سيكون الأمر ممتعًا.
(هربرت) لم يقابل (أماندا) قط. لو سمحت؟

399
00:31:31,265 --> 00:31:33,100
أم، أنا لا أعرف.

400
00:31:34,143 --> 00:31:37,104
حسنا، أم... سأسألها.

401
00:31:37,229 --> 00:31:39,815
اجعلها ليلة الخميس.
اهتز عليه؟

402
00:31:46,780 --> 00:31:49,825
إنها سمينة يا أمي
تماما كما قلت.

403
00:31:52,202 --> 00:31:53,704
لكني أحب تلك الدهون.

404
00:31:56,916 --> 00:31:59,543
الأسلحة الكبيرة،
اللحم يتدلى فقط.

405
00:32:01,337 --> 00:32:02,922
أحب ذلك.

406
00:32:04,173 --> 00:32:09,094
الساقين أيضا. كبيرة ومستديرة
مثل أفخاذ الطبل الكبيرة.

407
00:32:10,346 --> 00:32:13,265
لديها بطن صغير لطيف.
لطيف كما يمكن أن يكون.

408
00:32:16,977 --> 00:32:21,523
بالطبع، أنا أكره
لتتعثر في كل تلك الدهون.

409
00:32:21,649 --> 00:32:23,442
قد لا يكون قادرا على الخروج.

410
00:32:24,735 --> 00:32:29,281
لذلك بطبيعة الحال، سوف آخذ
بعض الحماية على طول فقط في حالة.

411
00:32:34,244 --> 00:32:37,915
أنت تعرف الشيء الوحيد
هذا يزعجني؟

412
00:32:39,959 --> 00:32:41,543
لا أعتقد أنها كذلك...

413
00:32:42,670 --> 00:32:46,423
كما تعلمون، إيه...
كل ذلك هناك في الطابق العلوي.

414
00:32:48,384 --> 00:32:49,885
تعرف ماذا أعني؟

415
00:32:56,684 --> 00:33:00,312
هربرت يريد التحدث معي الليلة.
أستطيع أن أشعر به.

416
00:33:01,939 --> 00:33:07,611
كل ما علينا فعله...
هو التركيز.

417
00:33:07,736 --> 00:33:09,655
هل يمكنك التركيز يا إيز؟

418
00:33:11,573 --> 00:33:13,117
نعم.

419
00:33:14,410 --> 00:33:20,374
أغمض عينيك ثم
والتركيز.

420
00:33:29,049 --> 00:33:30,259
هربرت.

421
00:33:31,969 --> 00:33:33,554
هربرت.

422
00:33:33,679 --> 00:33:36,515
هربرت، أدخلني.

423
00:33:37,474 --> 00:33:41,895
اه ادخلني
هربرت، أدخلني.

424
00:33:42,021 --> 00:33:45,399
أدخلني! أدخلني! أوه!

425
00:33:47,526 --> 00:33:49,570
أوه نعم.

426
00:33:49,695 --> 00:33:54,158
أوه، هربرت، أنا أسمعك.

427
00:33:54,283 --> 00:33:57,411
نعم. أيمكنك سماعي؟

428
00:33:58,162 --> 00:34:01,665
أنت تستطيع؟ أوه، جيد.

429
00:34:01,790 --> 00:34:04,168
ثم استمع يا هربرت.

430
00:34:04,293 --> 00:34:08,756
لدي صديق جديد هنا الليلة.

431
00:34:08,881 --> 00:34:13,761
اسمه عزرا كوب،

432
00:34:13,886 --> 00:34:20,184
وهو...
إنه وسيم جدًا يا هربرت.

433
00:34:20,309 --> 00:34:26,774
إنه طويل ومستقيم وقوي،

434
00:34:26,899 --> 00:34:32,362
وهو...
إنه السن المناسب.

435
00:34:34,114 --> 00:34:35,741
ماذا يا هربرت؟

436
00:34:36,825 --> 00:34:39,036
أوه! أوه...

437
00:34:40,204 --> 00:34:45,626
هربرت،
لا أستطيع أن أطلب منه ذلك.

438
00:34:46,668 --> 00:34:49,004
ماذا؟ اسأله ماذا؟

439
00:34:49,129 --> 00:34:56,887
أوه، هربرت، هذا لطيف جدًا
وغير أنانية منك.

440
00:34:58,639 --> 00:35:00,349
ماذا يريد؟

441
00:35:01,100 --> 00:35:05,229
أوه، حسنا، إز...

442
00:35:07,272 --> 00:35:11,110
يقول أنه يفتقد

443
00:35:11,235 --> 00:35:15,447
الجانب الجسدي لزواجنا.

444
00:35:16,782 --> 00:35:18,158
كرنفال؟

445
00:35:18,283 --> 00:35:21,411
إيه، لا، لا. ...

446
00:35:21,537 --> 00:35:25,082
كما تعلمون، حياتنا الجنسية.

447
00:35:26,291 --> 00:35:29,545
حسنًا، نعم، لقد كانت جميلة يا هربرت.

448
00:35:32,631 --> 00:35:35,509
أي نوع من...؟
ما هي النعمة التي يريدها؟

449
00:35:38,345 --> 00:35:42,307
أوه، إز، هربرت يقول...

450
00:35:44,560 --> 00:35:49,273
هو سوف يتحدث معك...
نفسه.

451
00:35:58,365 --> 00:36:00,576
عزرا...

452
00:36:02,244 --> 00:36:05,873
عزرا كوب؟

453
00:36:09,376 --> 00:36:12,171
نعم...نعم يا سيدي؟
إيه... نعم سيدتي؟

454
00:36:12,296 --> 00:36:19,386
عزرا، هذا هو هربرت.

455
00:36:21,013 --> 00:36:28,061
هل ستفعل لي معروفاً يا (عزرا)؟

456
00:36:28,187 --> 00:36:30,939
إذا كنت... إذا كنت أستطيع، يا سيدي.

457
00:36:31,940 --> 00:36:40,157
اجعل زوجتي...
امرأة مرة أخرى.

458
00:36:42,659 --> 00:36:44,411
ح-كيف تقصد يا سيدي؟

459
00:36:47,539 --> 00:36:53,962
إنها بحاجة للحب يا عزرا.

460
00:36:55,672 --> 00:36:59,551
الحب الجسدي.

461
00:37:00,761 --> 00:37:07,643
النوع الذي لم يعد بإمكاني تقديمه لها.

462
00:37:09,519 --> 00:37:11,647
أوه، المسها، عزرا.

463
00:37:12,856 --> 00:37:16,944
اشعر كم هي ناعمة.

464
00:37:26,620 --> 00:37:31,041
لقد مضى وقت طويل.

465
00:37:35,420 --> 00:37:38,799
أوه، تعال، عزرا.

466
00:37:40,842 --> 00:37:42,552
اذهب معها.

467
00:37:43,512 --> 00:37:47,641
افعل لها هذا المعروف.

468
00:37:47,766 --> 00:37:49,893
مارس الحب معها.

469
00:37:50,018 --> 00:37:52,312
لقد مضى وقت طويل.

470
00:37:52,437 --> 00:37:54,273
إنها في حاجة إليها، عزرا.

471
00:37:54,398 --> 00:37:56,316
عزرا، إنها في حاجة إليها!

472
00:37:57,442 --> 00:37:59,319
إنها في حاجة إليها، عزرا.

473
00:37:59,444 --> 00:38:02,614
تعال إلى غرفة النوم.

474
00:38:19,589 --> 00:38:22,259
أوه، تعال. أوه، تعال.

475
00:38:23,176 --> 00:38:25,679
تعال. تعال...

476
00:38:27,222 --> 00:38:29,349
أوه، نعم، تعال.

477
00:38:33,562 --> 00:38:35,856
أوه، نعم، نعم.

478
00:38:35,981 --> 00:38:37,858
مارس الحب معي يا عزيزي.

479
00:38:40,402 --> 00:38:45,949
أجرة الخطيئة هي السيلان،
الزهري والموت!

480
00:38:46,867 --> 00:38:51,705
لقد مر وقت طويل يا عزيزتي، طويلاً.

481
00:38:51,830 --> 00:38:54,333
هل تعلم ماذا فعل الله حينها
أليس كذلك يا فتى؟

482
00:38:55,334 --> 00:38:58,003
نعم يا ماما. الفيضان.

483
00:38:59,504 --> 00:39:02,716
اخلع بنطالك يا عزيزي.

484
00:39:02,841 --> 00:39:03,842
الهوام.

485
00:39:06,053 --> 00:39:11,058
ها أنت ذا يا عزيزي.
ها أنت ذا.

486
00:39:12,976 --> 00:39:14,019
حثالة.

487
00:39:16,229 --> 00:39:17,439
موت!

488
00:39:18,940 --> 00:39:20,025
موت!

489
00:39:20,942 --> 00:39:21,943
موت!

490
00:39:24,654 --> 00:39:27,991
عزرا... ما هذا؟

491
00:39:28,116 --> 00:39:29,659
عزرا؟

492
00:39:46,051 --> 00:39:49,930
"وفاة مورين سيلبي."
لا يبدو أنه يؤثر على عز بشكل غير ملائم.

493
00:39:50,055 --> 00:39:52,474
"مضى."
وكأن شيئًا لم يحدث،

494
00:39:52,599 --> 00:39:54,226
'باستثناء شيء واحد.

495
00:39:54,351 --> 00:39:57,646
«والآن بدأ يسعى
رفقة النساء.

496
00:39:57,771 --> 00:40:02,234
"لقد بدأ في أماكن غريبة،
ليس هناك شيء أغرب من حانة جولدي».

497
00:40:04,111 --> 00:40:06,071
كان اسمها ماري رانسوم.

498
00:40:06,196 --> 00:40:10,200
كان عمرها 34 سنة، وكانت
إذا قيلت الحقيقة، قليلا فوق التل.

499
00:40:10,325 --> 00:40:12,744
لكن عزرا لم ير قط
امرأة مثلها من قبل.

500
00:40:12,869 --> 00:40:14,663
جميلة، منحلة،

501
00:40:14,788 --> 00:40:17,207
مع الوعد المستمر
من كونها متاحة،

502
00:40:17,332 --> 00:40:19,126
حتى، ربما، بالنسبة له.

503
00:40:31,346 --> 00:40:33,223
أهلاً. ماذا يمكنني أن أفعل لك الليلة؟

504
00:40:34,015 --> 00:40:36,685
مجرد... كوب من الحليب.

505
00:40:36,810 --> 00:40:39,438
حسنًا، هذه الحانة يا عزيزتي
ليست حضانة.

506
00:40:39,563 --> 00:40:42,441
نحن لا نقدم الحليب هنا
نحن نخدم الخمور القوية.

507
00:40:43,233 --> 00:40:45,068
أنا... أنا لا أشرب.

508
00:40:45,193 --> 00:40:47,654
أوه، أرى.
لقد جئت للحصول على الهواء النقي.

509
00:40:48,864 --> 00:40:50,365
جئت لرؤيتك.

510
00:40:52,909 --> 00:40:56,079
أوه. لماذا لا تكون رجلاً لطيفاً؟

511
00:40:56,204 --> 00:40:58,206
لا يزال هناك الحد الأدنى، هاه؟
اطلب مشروبًا.

512
00:40:58,832 --> 00:41:02,294
حسناً، إذا أخبرتني
أي نوع للحصول عليه.

513
00:41:03,336 --> 00:41:07,299
حسنا، أم،
ماذا عن الويسكي الحامض؟

514
00:41:07,424 --> 00:41:09,301
انها حصلت على الكرز في ذلك.

515
00:41:09,426 --> 00:41:12,220
إيه... هل تحبهم مع الكرز؟

516
00:41:15,348 --> 00:41:21,855
حسنًا، هذه واحدة، إيه...
الويسكي الحامض.

517
00:41:24,900 --> 00:41:26,526
سيكون ذلك 75

518
00:41:31,114 --> 00:41:32,824
هذا لك.

519
00:41:34,034 --> 00:41:36,703
أوه. أنظر، أم...

520
00:41:38,205 --> 00:41:40,874
حسنا، انظر، هل أنت متأكد
يمكنك تحمل هذا؟

521
00:41:42,501 --> 00:41:43,877
حسنا، شكرا.

522
00:41:44,002 --> 00:41:47,339
سأضعها هنا فقط...
لحفظها.

523
00:41:49,090 --> 00:41:51,593
- ما اسمك؟
- مريم.

524
00:41:56,181 --> 00:41:59,392
مهلا، كيف تريد المسيل للدموع
قطعة من ذلك، إيه؟

525
00:42:00,519 --> 00:42:03,897
يا فتى، إذا أتيحت لي الفرصة،
سأفجر دماغها.

526
00:42:04,022 --> 00:42:05,649
انظر إلى هذا الحمار.

527
00:42:06,608 --> 00:42:09,110
وانظر إليهم الثدي.
كلاهما.

528
00:42:09,236 --> 00:42:13,448
لقد رأيت الثدي ورأيت الثدي
من البرتغال إلى يوكوهاما.

529
00:42:13,573 --> 00:42:17,869
ودعني أخبرك،
تلك هي الثدي بحرف "T" الكبير.

530
00:42:18,745 --> 00:42:20,747
آه، لو لم أكن رجلاً عجوزًا،
اللعنة عليه،

531
00:42:20,872 --> 00:42:24,084
سأكون في سروالها بهذه السرعة
من شأنه أن يجعل رأسك يسبح.

532
00:42:25,210 --> 00:42:29,631
هذه هي المشكلة. تتقدم في السن.
لا أستطيع الحصول عليه بعد الآن.

533
00:42:29,756 --> 00:42:33,260
مجرد الجلوس هناك والنظر إليها
معلقة يعرج مثل رقبة الديك الرومي.

534
00:42:33,885 --> 00:42:35,303
أوه، الجحيم معها.

535
00:42:35,428 --> 00:42:37,472
الحياة ألم ,
والله سادي.

536
00:42:37,597 --> 00:42:38,807
هنا تأتي.

537
00:42:41,476 --> 00:42:42,894
هنا تذهب، الاطفال.

538
00:42:43,019 --> 00:42:45,438
مساء الخير يا عزيزي.

539
00:42:45,564 --> 00:42:47,190
ادفعه.

540
00:42:47,315 --> 00:42:49,484
هيا، حاول،
قل لي كيف تريد ذلك.

541
00:42:57,450 --> 00:42:59,744
نعم. جيد حقيقي.

542
00:42:59,869 --> 00:43:01,413
هيا الآن. اشربه.

543
00:43:06,251 --> 00:43:10,589
ماري، ماري

544
00:43:10,714 --> 00:43:12,632
♪ ماري ♪

545
00:43:12,757 --> 00:43:14,551
ماري؟

546
00:43:14,676 --> 00:43:16,136
إغلاق.

547
00:43:18,263 --> 00:43:20,849
كن في طريقك.
هيا، دعني أساعدك.

548
00:43:20,974 --> 00:43:22,559
تعال.

549
00:43:22,684 --> 00:43:26,354
تعال.
زقاق عفوا. أتابوي.

550
00:43:27,063 --> 00:43:28,648
حسنًا، بهذه الطريقة.

551
00:43:32,319 --> 00:43:35,697
أنا... لا أشرب أبدا.

552
00:43:36,448 --> 00:43:39,034
لم أكن أعتقد ذلك أبدًا، إيز.
حسنا، انتظر.

553
00:43:40,285 --> 00:43:41,953
حسنًا.

554
00:43:43,079 --> 00:43:45,206
وبعد ذلك يصل.

555
00:43:51,755 --> 00:43:56,051
نعم. حسنا، هذا كل شيء.
مجرد ثانية.

556
00:43:57,093 --> 00:44:00,138
الآن، أنت بحاجة إلى قبعتك.
حسنًا. نعم، هيا.

557
00:44:00,263 --> 00:44:04,184
ماري هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟

558
00:44:04,309 --> 00:44:06,144
مم-هممم. نعم بالتأكيد.

559
00:44:07,687 --> 00:44:09,105
سأحصل على ذلك.

560
00:44:09,230 --> 00:44:14,402
هل...
قبلني ليلة سعيدة، من فضلك؟

561
00:44:15,862 --> 00:44:18,156
- قبلني ليلة سعيدة.
- تعال الى هنا.

562
00:44:20,033 --> 00:44:22,994
حسنًا الآن؟ نعم.

563
00:44:30,543 --> 00:44:33,129
"ليلة بعد ليلة،
وقف عزرا يراقب في الحانة،

564
00:44:33,254 --> 00:44:36,007
'في انتظار الفرصة
أن أكون وحيدًا مع مريم.

565
00:44:36,925 --> 00:44:39,177
"ثم ذات ليلة ..."

566
00:46:07,807 --> 00:46:09,434
مرحبا هناك.

567
00:46:12,854 --> 00:46:15,356
- ما يبدو أن المشكلة؟
- أوه، مرحبا، إز.

568
00:46:15,482 --> 00:46:19,903
بعض بوتز اللعينة
قطعت إطاراتي اللعينة!

569
00:46:20,028 --> 00:46:22,530
هذه هي المشكلة.
هل يمكنك تصديق ذلك؟

570
00:46:22,655 --> 00:46:27,076
يا فتى. من المؤكد أنهم يقومون بعمل ما
عليهم، أليس كذلك؟

571
00:46:27,202 --> 00:46:30,121
نعم يا سيدي. كما تعلمون،
الأطفال هم من هذا القبيل اليوم.

572
00:46:30,246 --> 00:46:32,040
بقدر ما يمكن أن تكون قذرة.

573
00:46:33,541 --> 00:46:36,294
دائما تفعل أشياء قذرة
مثل هذا والاستمرار.

574
00:46:37,212 --> 00:46:39,088
مجرد قذرة عادي ،
لا توجد كلمة أخرى لذلك.

575
00:46:39,214 --> 00:46:43,301
انظر يا إيز، هل يمكنك أن توصلني؟
أسفل محطة التعبئة أو شيء من هذا؟

576
00:46:43,426 --> 00:46:46,679
- ليه أكيد...
- حسنًا، شكرًا جزيلاً. أنا حقا أقدر ذلك.

577
00:46:46,805 --> 00:46:49,682
بالتأكيد، أي شيء صغير، ماري،
أي شيء يمكنني القيام به.

578
00:46:52,352 --> 00:46:56,397
مهلا مهلا. لقد اتخذت للتو منعطفا خاطئا.
هذا هو الطريق إلى المدينة.

579
00:46:56,523 --> 00:46:59,192
نعم، كان كذلك.

580
00:46:59,317 --> 00:47:02,362
حسنا، فقط استدر
والعودة.

581
00:47:02,487 --> 00:47:04,739
- كيف ذلك؟
- كيف ذلك؟

582
00:47:04,864 --> 00:47:07,700
لأن هذا هو المكان الذي يجب أن أذهب إليه،
هكذا يحدث.

583
00:47:07,826 --> 00:47:10,119
انظر أين تعتقد
أنت ذاهب، على أي حال؟

584
00:47:10,245 --> 00:47:13,248
- مكاني.
- أوه، الجحيم أنت!

585
00:47:14,082 --> 00:47:17,460
فقط... فقط اقلب هذا الشيء
وأوقف هذه الشاحنة.

586
00:47:25,385 --> 00:47:28,972
كنت على وشك الحصول على
بضع قطع الغيار التي حصلت عليها.

587
00:47:29,889 --> 00:47:32,308
سوف أضعهم على سيارتك
من أجل لا شيء.

588
00:47:32,433 --> 00:47:34,143
الآن، لماذا تريد
للذهاب إلى ميكانيكي

589
00:47:34,269 --> 00:47:36,479
عندما سأذهب أفعل ذلك من أجل لا شيء؟

590
00:47:36,604 --> 00:47:39,732
سوف يكلفك ذراعًا وساقًا
وأنا لن أتقاضى منك شيئا.

591
00:47:44,529 --> 00:47:47,699
حسنًا، ولكن، إيه... انظر.

592
00:47:47,824 --> 00:47:49,951
أنت رجل لطيف،
وأنا معجب بك،

593
00:47:50,076 --> 00:47:51,744
ولكن فقط إيه...
لا تحصل على أي أفكار.

594
00:47:51,870 --> 00:47:54,247
فقط احتفظ بيديك
لنفسك، حسنا؟

595
00:47:54,372 --> 00:47:57,292
نعم. عبور قلبي.

596
00:48:27,488 --> 00:48:28,907
هل ترغب في الدخول؟

597
00:48:31,117 --> 00:48:32,368
كم من الوقت تخطط أن تكون؟

598
00:48:33,244 --> 00:48:35,204
أوه، دقيقة أو دقيقتين فقط.

599
00:48:36,789 --> 00:48:40,293
سأنتظر هنا.
هل يمكنك فقط الإسراع بذلك؟

600
00:48:40,418 --> 00:48:41,628
نعم.

601
00:49:30,843 --> 00:49:33,429
يا المسيح
ما هو الألم في الحمار.

602
00:49:48,027 --> 00:49:49,487
تعال.

603
00:49:54,158 --> 00:49:55,827
يا للقرف.

604
00:50:36,200 --> 00:50:37,618
عزرا؟

605
00:50:38,661 --> 00:50:40,163
عز؟

606
00:51:22,580 --> 00:51:27,001
مهلا، مهلا، انظر، عزرا،
أنا حقا يجب أن أذهب إلى المنزل. انها...

607
00:51:35,718 --> 00:51:37,637
عزرا، هل أنت هناك؟

608
00:51:57,949 --> 00:51:59,742
عزرا؟

609
00:52:44,036 --> 00:52:45,663
عزرا؟

610
00:52:54,422 --> 00:52:56,174
عز، هل هذا أنت؟

611
00:53:01,095 --> 00:53:02,597
أوه!

612
00:53:51,812 --> 00:53:52,855
ماري!

613
00:54:00,529 --> 00:54:02,073
ماري!

614
00:54:33,312 --> 00:54:34,772
ماري؟

615
00:54:42,738 --> 00:54:44,240
ماري.

616
00:54:47,410 --> 00:54:48,995
ماري هل أنتِ مستيقظة الآن؟

617
00:54:54,709 --> 00:54:58,254
أنا آسف لأنني اضطررت إلى قفلك
في الخزانة يا مريم

618
00:55:04,135 --> 00:55:05,970
أنا أقوم بإصلاح المكان قليلاً.

619
00:55:08,472 --> 00:55:10,683
تجهيز الجميع
لمقابلتك.

620
00:55:12,101 --> 00:55:13,894
إنهم سعداء حقًا.

621
00:55:15,021 --> 00:55:17,148
يعتقدون أنك فتاة جيدة.

622
00:55:21,944 --> 00:55:27,116
ويعتقدون أنك سوف تجعلني
زوجة جيدة حقيقية.

623
00:55:34,915 --> 00:55:36,417
ماري؟

624
00:55:39,211 --> 00:55:40,963
إنهم يريدون مقابلتك الآن.

625
00:55:52,224 --> 00:55:56,896
أنا آسف لأنني اضطررت إلى ذلك، كما تعلمون،
اخلع ملابسك...

626
00:55:57,021 --> 00:56:04,362
لكنني... لم أكن أريدك
لمحاولة ... الهروب.

627
00:56:20,961 --> 00:56:28,010
هل يمكنك... هل يمكنك النهوض،
أو هل تريد مني أن أساعدك؟

628
00:56:39,522 --> 00:56:41,273
لا تخافوا. تعال.

629
00:56:42,775 --> 00:56:46,445
أنا لن أؤذيك، صادقة.

630
00:56:52,660 --> 00:56:56,205
ها نحن ذا الآن.
هيا بهذه الطريقة.

631
00:56:57,665 --> 00:57:01,210
كلهم يريدون مقابلتك
لديك القليل من شيء للأكل.

632
00:57:02,211 --> 00:57:05,214
أمي تقول أنه يمكنك معرفة ذلك
الكثير عن شخص ما

633
00:57:05,339 --> 00:57:07,049
بالطريقة التي يأكلون بها.

634
00:57:08,300 --> 00:57:10,177
نحن هنا الآن.

635
00:57:11,804 --> 00:57:14,140
استمر. استمر.

636
00:57:27,027 --> 00:57:29,113
تم إعداد كل شيء من أجلك.

637
00:57:31,240 --> 00:57:34,869
هذا هو مكانك هناك
في نهايةالمطاف.

638
00:57:35,703 --> 00:57:37,246
استمر.

639
00:57:37,913 --> 00:57:39,331
استمر.

640
00:57:42,501 --> 00:57:46,505
ألن تجلس،
من فضلك سيدتي؟

641
00:57:53,846 --> 00:57:57,016
ماما، هذه ماري رانسوم.

642
00:58:00,519 --> 00:58:02,146
أعتقد أنها معجبة بك.

643
00:58:08,736 --> 00:58:10,905
ليس شيئا
للخوف من، مريم.

644
00:58:12,364 --> 00:58:16,076
تبادل لاطلاق النار، ونحن نفعل كل شيء
اعتدنا أن نفعل.

645
00:58:17,203 --> 00:58:19,371
لماذا أيها السيدات هنا،

646
00:58:19,497 --> 00:58:21,999
يلعبون الجسر على الشرفة.

647
00:58:26,795 --> 00:58:28,797
نحن نضحك ونأكل.

648
00:58:30,966 --> 00:58:33,177
هناك اعتبارات عملية أيضًا.

649
00:58:39,141 --> 00:58:41,477
إنهم يساعدونني في صنع الأشياء.

650
00:58:46,524 --> 00:58:48,067
ترى هذا؟

651
00:58:58,994 --> 00:59:01,372
هذا ليس catgut.

652
00:59:15,928 --> 00:59:18,847
هذا الجزء يأتي من هنا.

653
00:59:22,518 --> 00:59:24,186
رؤية الطبل؟

654
00:59:27,398 --> 00:59:29,149
هذه طبلة البطن.

655
00:59:35,990 --> 00:59:39,702
أنا فقط أحاول أن أظهر لك
لدي مواهب أيضاً

656
00:59:41,370 --> 00:59:45,207
قد لا أكون وسيمًا مثل البعض منهم
زملاء آخرين تقابلهم هناك، لكن...

657
00:59:49,545 --> 00:59:52,965
كما تعلمون، 10:1 يقول أنك ستشعر
أفضل بكثير إذا أكلت شيئا.

658
00:59:53,090 --> 00:59:56,885
أود أن آكل، ولكن لا أستطيع.

659
00:59:57,720 --> 01:00:00,139
- كيف ذلك؟
- يدي.

660
01:00:00,973 --> 01:00:02,683
أوه.

661
01:00:03,726 --> 01:00:06,478
هذا صحيح، أليس كذلك؟

662
01:00:08,689 --> 01:00:16,155
ولكن...ولكن إذا قمت بفك قيودك،
عليك... عليك أن تجرب شيئا.

663
01:00:16,280 --> 01:00:18,115
لا، لن أفعل.

664
01:00:20,242 --> 01:00:21,827
أعدك.

665
01:00:21,952 --> 01:00:23,495
حسنا...

666
01:00:26,832 --> 01:00:32,004
إز، هذه ليست طريقة لطيفة جدًا
لعلاج عروسك، أليس كذلك؟

667
01:00:33,130 --> 01:00:35,007
عز، أليس كذلك؟

668
01:00:36,008 --> 01:00:37,426
يا إلهي.

669
01:00:39,345 --> 01:00:42,348
لا، بالتأكيد ليس كذلك.

670
01:01:08,957 --> 01:01:10,417
أنا حقا أحبك يا ماري.

671
01:01:12,878 --> 01:01:14,213
أنا أحبك أيضا، إز.

672
01:01:15,756 --> 01:01:19,843
كنت أعرف أنك فعلت.
كنت أعرف في أعماقي أنك فعلت ذلك.

673
01:01:21,095 --> 01:01:22,763
سأفعل كل شيء.

674
01:01:24,306 --> 01:01:27,101
أنت فقط... فقط استريحي.

675
01:01:28,060 --> 01:01:29,687
مجرد النوم.

676
01:01:34,817 --> 01:01:37,069
اتصل بي عندما تريد شيئا.

677
01:01:47,830 --> 01:01:50,874
ستكون دائمًا... محميًا.

678
01:01:54,795 --> 01:01:57,131
سأضعك على قاعدة التمثال.

679
01:01:57,256 --> 01:02:02,052
أسرع يا إز. عز، فك يدي،
حتى أتمكن من لمسك أيضا.

680
01:02:20,487 --> 01:02:22,114
ماري.

681
01:02:55,147 --> 01:02:56,148
لا.

682
01:02:59,610 --> 01:03:01,403
لا!

683
01:03:03,572 --> 01:03:04,948
لا!

684
01:03:06,366 --> 01:03:08,619
ماما! ماما!

685
01:03:57,125 --> 01:03:58,877
"الدليل الوحيد المتبقي للشرطة."

686
01:03:59,002 --> 01:04:00,796
"في الاختفاء
لماري رانسوم

687
01:04:00,921 --> 01:04:04,007
'كانت سيارتها متوقفة
مع قطع الإطارين الخلفيين.

688
01:04:04,132 --> 01:04:06,927
"ليس من المدهش إذن،
أنه لم يفكر أحد في عزرا كوب

689
01:04:07,052 --> 01:04:09,847
'كمشتبه به
في اختفاء النادلة.

690
01:04:09,972 --> 01:04:11,682
لو كان لديهم فقط.

691
01:04:12,182 --> 01:04:14,726
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا،
حسنا، حسنا، حسنا.

692
01:04:14,852 --> 01:04:17,563
أعتقد أنهم لن يفعلوا ذلك أبداً
توقف عن الحديث عن ذلك.

693
01:04:17,688 --> 01:04:19,314
نتحدث عن ماذا؟

694
01:04:19,439 --> 01:04:22,317
تلك... تلك النادلة الأحمق،
أن ماري ما هو اسمها.

695
01:04:23,443 --> 01:04:26,530
ألا يعلمون أنهم لن يفعلوا ذلك أبداً
هل ستجد تلك الفتاة الآن؟

696
01:04:26,655 --> 01:04:29,449
غاب مثل هذا لفترة طويلة ،
يجب أن يعرفوا بشكل أفضل.

697
01:04:30,826 --> 01:04:33,620
- إنها ليست في عداد المفقودين.
- لديك نظرية أيضا.

698
01:04:34,580 --> 01:04:36,373
انها ليست في عداد المفقودين.

699
01:04:36,498 --> 01:04:38,584
- حصلت عليها.
- حصلت عليها؟

700
01:04:38,709 --> 01:04:39,918
حصلت عليها.

701
01:04:40,043 --> 01:04:42,629
عز ماذا تقصد
حصلت عليها؟

702
01:04:42,754 --> 01:04:44,590
خارج في مكاني.

703
01:04:44,715 --> 01:04:47,551
ماما، آنسة جونسون،
الكثير من الآخرين أيضا.

704
01:04:47,676 --> 01:04:50,512
عز، لقد قطعت هذا النوع من الحديث!

705
01:04:52,514 --> 01:04:54,516
أنا فقط لا أريدك
للقلق عليها، هذا كل شيء.

706
01:04:54,641 --> 01:04:56,643
أنا لست قلقة عليها.

707
01:04:57,728 --> 01:05:00,355
بالإضافة إلى ذلك، لن يكون هناك
لا شيء يدعو للقلق على أي حال

708
01:05:00,480 --> 01:05:02,608
لو كنت لها
هذا أمر مؤكد.

709
01:05:02,733 --> 01:05:05,402
لن تعرف ماذا تفعل معها
إذا جلست في حضنك.

710
01:05:05,527 --> 01:05:07,779
الآن، إز، قطعت
هذا الكلام المجنون.

711
01:05:07,905 --> 01:05:10,657
- كنت أمزح فقط.
- ليس مضحكا جدا.

712
01:05:10,782 --> 01:05:13,118
سوف تحصل على نفسك
مقفل في poky.

713
01:05:13,243 --> 01:05:15,078
مرحبا يا أبي. أنا الوطن.

714
01:05:16,246 --> 01:05:18,874
- مرحباً يا بني. بعد الظهر، سالي.
- مرحباً سيد كوتز.

715
01:05:18,999 --> 01:05:21,251
مرحبا عزرا.
هل تعرف سالي؟

716
01:05:21,376 --> 01:05:24,421
لا يا سيدي، بالتأكيد لا تفعل ذلك.
مرحبا سالي.

717
01:05:24,546 --> 01:05:27,257
- أهلاً.
- اسمع، سأعود خلال دقيقة.

718
01:05:27,382 --> 01:05:29,509
سالي هنا تعمل باستمرار
في متجر أجهزة أندرسون.

719
01:05:29,635 --> 01:05:32,137
سوف ننزل لنا بعض القذائف المجانية،
أليس كذلك، سالي، هاه؟

720
01:05:32,262 --> 01:05:34,056
لا يا سيدي. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

721
01:05:34,181 --> 01:05:36,600
يمكنك بالتأكيد أن تعطينا
خصم بسيط، أليس كذلك؟

722
01:05:36,725 --> 01:05:40,896
- آسف، لا أستطيع فعل ذلك أيضاً.
-حسنا ماذا سأفعل؟

723
01:05:41,021 --> 01:05:42,773
أعني موسم الصيد
يبدأ الأسبوع المقبل.

724
01:05:42,898 --> 01:05:44,358
عز، ماذا سأفعل؟

725
01:05:44,483 --> 01:05:47,653
يجب أن أشتري لنفسي بعض القذائف،
يجب أن أحصل على بعض الفخاخ،

726
01:05:47,778 --> 01:05:49,738
فلدي الحصول على مجموعة كاملة من العتاد.

727
01:05:49,863 --> 01:05:52,532
في الواقع، أتمنى أن لا يبيعوا
تلك الأشياء هناك.

728
01:05:52,658 --> 01:05:54,368
أنا حقا لا أحب ذلك.

729
01:05:54,493 --> 01:05:56,370
كيف لا يعجبك؟

730
01:05:56,495 --> 01:06:00,123
حسنا، كما تعلمون، أنا فقط لا أحب
فكرة إطلاق النار على الحيوانات

731
01:06:00,248 --> 01:06:02,000
ومحاصرتهم و...

732
01:06:02,125 --> 01:06:04,628
أوه، سالي رقيقة القلب.

733
01:06:05,671 --> 01:06:09,591
- آه، وكذلك عزرا. أليس كذلك يا عز، هاه؟
- نعم يا سيدي.

734
01:06:09,716 --> 01:06:12,761
أتعلمين يا عزيزتي، إذا لم نطلق النار عليهم
لقد كانوا يتضورون جوعا حتى الموت.

735
01:06:12,886 --> 01:06:14,513
يجب أن نحافظ على هذا التوازن،
هل تعلم؟

736
01:06:14,638 --> 01:06:16,932
لا تقلق بشأنهم الغزلان، سالي.
إنهم لا يشعرون بأي شيء.

737
01:06:17,057 --> 01:06:18,767
لن أصدق ذلك أبدًا.

738
01:06:18,892 --> 01:06:21,019
هيا يا سال.
دعونا نبدأ.

739
01:06:21,144 --> 01:06:23,313
- حسنًا، سيد كوتز.
- وداعاً سال . أراك لاحقا يا بني.

740
01:06:23,438 --> 01:06:25,357
- أراك يا أبي.
- الوداع.

741
01:06:56,346 --> 01:06:58,598
- يوم جيد، عزرا.
- مرحبا عزرا.

742
01:06:59,933 --> 01:07:01,601
هل ستأتي للصيد معنا اليوم يا (إيز)؟

743
01:07:03,020 --> 01:07:04,855
أوه، لا، أنا...

744
01:07:04,980 --> 01:07:06,815
أنا فقط سأحصل على
بعض التجمد.

745
01:07:06,940 --> 01:07:10,402
سنحتاج جميعا إلى بعض
إذا واصلنا الوقوف هنا.

746
01:07:13,697 --> 01:07:15,782
- صباح الخير سالي.
- أوه، صباح الخير.

747
01:07:29,337 --> 01:07:32,674
هل يمكنني الحصول على التغيير الخاص بي ،
أو هل يجب علي أن أدفع مقابل ذلك أيضًا؟

748
01:07:32,799 --> 01:07:36,219
أنا آسف. شكرًا لك.

749
01:07:38,889 --> 01:07:40,390
لماذا فعلت ذلك يا براد؟

750
01:07:42,225 --> 01:07:46,438
هذا هو الجمال.
مهلا، إيز، تعال إلى هنا. الق نظرة.

751
01:07:48,273 --> 01:07:51,651
هل هذا جمال
أم أن هذا الجمال؟

752
01:07:56,156 --> 01:07:57,699
أسير!

753
01:08:00,035 --> 01:08:02,370
أوه، عز.

754
01:08:02,496 --> 01:08:04,664
تشعر بذلك.

755
01:08:04,790 --> 01:08:07,167
أنت فقط تحاضن لذلك، إز.

756
01:08:14,883 --> 01:08:18,845
يمكن للرجل أن يضرب أي شيء تقريبًا
الذي يتحرك مع ذلك، أليس كذلك؟

757
01:08:26,853 --> 01:08:28,396
نعم.

758
01:08:29,606 --> 01:08:31,233
إنه لطيف، حسنًا.

759
01:08:32,275 --> 01:08:34,986
هذا بالتأكيد يجب أن يكون
بخس، على ما أعتقد.

760
01:08:35,112 --> 01:08:37,906
الشيء الوحيد الخطأ معك هو
أنت لا تعرف شيئًا عن الأسلحة.

761
01:08:38,031 --> 01:08:39,991
لأنك إذا فعلت ذلك،
من المؤكد أنك سترى

762
01:08:40,117 --> 01:08:42,744
يا لها من قطعة جميلة من العمل
هذا هو الشيء هنا.

763
01:08:42,869 --> 01:08:45,288
نعم يا سيدي، هذا مؤكد.

764
01:08:46,915 --> 01:08:48,333
أوه نعم.

765
01:08:49,626 --> 01:08:52,337
حسنًا، من الأفضل أن نتفق أنا وبراد
الجحيم من هنا

766
01:08:52,462 --> 01:08:54,673
أو كل منهم الغزلان لعنة
سوف يذهب إلى فلوريدا.

767
01:08:56,883 --> 01:08:59,219
- حسنًا، هل ستلصق تلك الموجودة على الفاتورة يا سال؟
- بخير.

768
01:08:59,344 --> 01:09:00,971
- هل حصلت على كل ما تحتاجه يا بني؟
- نعم.

769
01:09:01,096 --> 01:09:03,640
- مهلا، عز؟
- هاه؟

770
01:09:03,765 --> 01:09:05,767
أنت متأكد أنك لن تأتي
معنا الآن؟

771
01:09:05,892 --> 01:09:08,687
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أعلى طريق لاندريدج القديم شرقًا.

772
01:09:08,812 --> 01:09:10,564
أوه. ًلا شكرا.

773
01:09:11,523 --> 01:09:13,358
كان دائما حظا سعيدا
هناك، عز.

774
01:09:14,192 --> 01:09:16,069
لا، أنا لا أحب تلك الأشياء.

775
01:09:17,904 --> 01:09:19,406
نعم. سنشتاق إليك.

776
01:09:19,531 --> 01:09:21,491
سنعود لاحقا
لملء الترمس.

777
01:09:21,616 --> 01:09:23,577
- أراك لاحقًا.
- حسنًا. وداعا وداعا.

778
01:09:32,002 --> 01:09:35,422
أم، فقط مضاد التجمد؟
هل تريد أي شيء آخر، عزرا؟

779
01:09:44,347 --> 01:09:47,559
كنت سأنظر حولي.

780
01:09:47,684 --> 01:09:50,437
أوه، هذا جيد. خذ وقتك.

781
01:11:53,018 --> 01:11:54,728
ماذا تفعل يا إيز؟

782
01:12:52,660 --> 01:12:54,245
توقف.

783
01:14:07,277 --> 01:14:08,361
براد!

784
01:14:08,486 --> 01:14:10,655
براد، ساعدني، من فضلك!

785
01:14:14,033 --> 01:14:16,619
براد! براد!

786
01:14:20,206 --> 01:14:22,542
براد، ساعدني.

787
01:14:22,667 --> 01:14:23,918
براد.

788
01:14:32,969 --> 01:14:35,263
براد، مساعدة.

789
01:16:57,739 --> 01:16:59,407
لا!

790
01:17:00,199 --> 01:17:01,659
لا!

791
01:17:02,827 --> 01:17:05,079
لا! لا!

792
01:17:06,914 --> 01:17:09,709
أوه لا. من فضلك لا.

793
01:17:11,294 --> 01:17:14,130
لو سمحت. من فضلك لا.

794
01:18:00,968 --> 01:18:03,388
مهلا يا أبي!
أبي، تعال هنا بسرعة!

795
01:18:33,084 --> 01:18:34,711
اشترينا بعض الأشياء

796
01:18:34,836 --> 01:18:37,046
ثم خرجنا
إلى طريق لاندريدج القديم.

797
01:18:37,171 --> 01:18:42,260
حسنًا، وفقًا للسجل،
أنت وكان آخر عملائها.

798
01:18:42,385 --> 01:18:44,554
- نحن؟
- مم هم.

799
01:18:44,679 --> 01:18:46,514
- اشترى عزرا بعض مضاد التجمد.
- نعم!

800
01:18:46,639 --> 01:18:48,891
- قال أنه سيأخذها إلى...
- من عزرا كوب؟

801
01:18:49,016 --> 01:18:50,518
وكان لا يزال هنا عندما غادرنا.

802
01:18:50,643 --> 01:18:52,186
أبي، أراهن أنه فعل شيئًا ما.

803
01:18:52,311 --> 01:18:54,480
- أراهن أنه فعل.
- من يا عز؟ لن يفعل ذلك.

804
01:18:54,605 --> 01:18:58,401
- أنت تعلم أن إيز لن يفعل شيئًا كهذا.
- إنه مجنون بما فيه الكفاية لفعل أي شيء.

805
01:18:58,526 --> 01:19:01,112
لقد عرفت إيز منذ 25 عامًا،
وأنا أقول لك أنه لا يستطيع أن يفعل شيئاً...

806
01:19:01,237 --> 01:19:04,115
لنفترض أننا جميعا خرجنا
إلى مكانه وإلقاء نظرة؟

807
01:19:04,240 --> 01:19:06,868
- نعم، دعونا نذهب.
- تعال.

808
01:20:07,261 --> 01:20:09,096
عزرا!

809
01:20:09,222 --> 01:20:10,473
«عزرا!»

810
01:20:15,436 --> 01:20:19,607
أجرة الخطية هي موت.

811
01:20:22,985 --> 01:20:26,364
هل تعلم ماذا فعل الله حينها
أليس كذلك يا فتى؟

812
01:20:33,913 --> 01:20:35,665
لقد أحرقهم في الجحيم!

813
01:20:36,415 --> 01:20:38,960
موت! موت! موت!

814
01:20:40,962 --> 01:20:47,468
أوه لا!

815
01:21:24,630 --> 01:21:29,594
♪ الانتقام ضمن المطالبة

816
01:21:31,178 --> 01:21:36,183
♪ لمن هو الصوت الذي أسمع؟

817
01:21:37,351 --> 01:21:43,316
♪ حبيبتي، الأغاني تنادي

818
01:21:44,317 --> 01:21:49,864
♪ افتح لي الباب ♪

819
01:22:17,016 --> 01:22:19,060
"بعد عدة ليال،
مجموعة من سكان المدينة،

820
01:22:19,185 --> 01:22:23,397
"يُقال أنه بقيادة هارلان كوتز،
تحت غطاء الليل،

821
01:22:23,522 --> 01:22:27,443
"أحرق مزرعة كوب."
إلى الأرض.